"La lecture est un processus essentiellement visuel et en aucune façon "lire, c'est devant un signe écrit retrouver sa sonorisation" ".
Cette phrase du chercheur François Richaudeau précise ma volonté de transcrire l'expérience du texte écouté, en une nouvelle forme de texte à lire. Je comprend que cette transcription ne pourra pas générer de son dans l'esprit du lecteur, mais simplement une émotion ou une sensation similaire à celle provoquée par le son.
Je part du principe que le conteur propose une véritable expérience interactive se servant de son corps, de sa voix et de son regard pour interagir avec le public. Le texte que je crée a un comportement qui implique un processus interactif avec le lecteur. Les similarités avec l'oralité se situe là, dans la variation de l'expérience interactive.
Néanmoins le son reste un facteur sensible très important, que se soit pour accompagner la lecture ou concrétiser le caractère "vivant" de ses textes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire